Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego (21 lutego), w dniu 26 lutego w bibliotece odbyło się spotkanie z uczestnikami kruszwickiego ŚDS. Tematem spotkania były gwary, a zwłaszcza gwara kujawska.
Na początku zajęć bibliotekarz – z pomocą książki Gwarno – przybliżył uczestnikom obfitość językową na całym świecie i wyjaśnił, skąd się wzięła różnorodność językowa. Uczestnicy wymienili „lokalne języki”, którymi posługujmy się w naszym kraju. Następnie grupa poznała stroje ludowe pokazane w książce Polskie stroje ludowe, a bibliotekarz opowiedział o cechach charakterystycznych stroju kujawskiego.
W drugiej części spotkania uczestnicy mieli zadanie połączyć słowa i zwroty gwary kujawskiej z ich obecnym znaczeniem. Słowa i zwroty takie jak – zydel, fajera, jupa, krzywy rydel, sznytka, owczareczki, ululoć się – zaczerpnięto ze Słownika gwary i kultury Kujaw oraz z Małego Słownika Gwary Kujaw Zachodnich. Na zakończenie zajęć uczestnicy próbowali ułożyć zdania z poznanymi zwrotami z gwary kujawskiej. „Nikt się tak nie ubiroł jak te strachy na wróble, albo inne gapioki”.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz